أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
enfilar
verbo trans.
1) Pasar por un hilo, cuerda o alambre, las cosas como perlas, cuentas o anillos, ensartándolas.
2) Poner en fila.
3) Dirigir la vista, ver o divisar en determinada dirección.
4) Tomar una determinada dirección, especialmente las vías estrechas, como calles o puentes. Se utiliza también como intransitivo y pronominal.
5) Dirigir la visual a dos objetos distantes entre sí, desde un punto que esté en el mismo plano vertical que ellos.
6) Mar. Poner la proa a un punto determinado. Se utiliza también como intransitivo y pronominal.
7) Militar. Colocar la artillería al flanco de un frente fortificado, de un puesto o de una tropa, para batirlos con fuego directo.
8) fig. Dirigir un asunto en determinado sentido.
enfilar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
1) desorientar: desorientar, desviar
3) detener
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
enfilar
enfilar
1 tr. Poner cosas en fila.
2 intr. Ir derechamente hacia cierto sitio: "Enfiló hacia el puente [o hacia donde estábamos nosotros]". *Dirigirse. tr. Llevar o tomar algo, particularmente el viento, la misma *dirección que un conducto, penetrando por su boca y corriendo a lo largo de él: "El viento enfilaba el desfiladero". *Dirigir hacia cierto sitio algo como un telescopio, un cañón, una visual o la puntería: "Enfila la mira a aquel altozano. Enfilaron la batería hacia la fortaleza". Embicar, embocar, enhilar, enristrar. Desenfilar.
3 *Enhebrar.
4 *Ensartar.
5 Hilar.
6 (ant.) *Tejer.
7 Ponerse en actitud de aversión o desconfianza hacia una persona. Se dice más "tener enfilado". *Antipatía.
ويكيبيديا
Enfilar
En el ámbito militar, el verbo enfilar se aplica al fuego de artillería, solo cuando la trayectoria del proyectil coincide con una fila enemiga y por consiguiente, hace en ella gran estrago.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El conductor optó por enfilar de nuevo la calle Larios, esta vez en dirección contraria.
2. "Mi hijo Jackson", saludaba mamá Patti, antes de enfilar un tema de Allen Ginsberg, gurú de la Beat Generation.
3. Moyá marcó las fronteras para enfilar con firmeza, nueve años después, la conquista del último Grand Slam de la temporada.
4. "¿Mira en casa si van los grifos de paso?", justifica para enfilar, casco en ristre, el pasillo subterráneo de la cascada de cemento.
5. DESPEGUE FATAL "Aumenta la potencia" Tras cargar otros 1.080 litros de queroseno, a las 14.08.15 la aeronave fue autorizada de nuevo a enfilar la pista.
